العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
141
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
بحوضى ميرسد كه درازى آن به قدر فاصله بين ابلّه و صنعاء است كنار آن مى - ايستد و صاحب شما را صدا مىزند او نيز از تمام مردم جلو ميرود و كنار آن حضرت مىايستد سپس بمردم اجازه حركت ميدهند . حضرت باقر عليه السّلام فرمود برخى از مردم بر سر حوض آيند و برخى ديگر را از آن بگردانند ، پس چون رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ببيند يكى از دوستان ما را از حوض ميگردانند بگريد و بگويد اى پروردگار من شيعه على است ، اى پروردگار من شيعه على است فرمود خداوند فرشتهاى را برگزيند و او بگويد اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم چه چيز ترا گرياند ؟ ميفرمايد چگونه نگريم براى مردمى از شيعيان برادرم على بن ابى طالب كه مىبينم آنها را بسوى اصحاب دوزخ مىبرند و از آمدن كنار حوض من بازمىدارند ؟ فرمود آنگاه خداوند عز و جل ميفرمايد اى محمّد آنها را به تو بخشيدم و بخاطر تو از گناهان آنها گذشتم و آنها را به تو پيوستم و بهر كس از فرزندان تو كه آنها را دوست دارند و آنان را در گروه و حزب تو قرار دادم و بر سر حوض تو وارد نمودم و شفاعت ترا در باره آنها پذيرفتم و بدين وسيله ترا گرامى داشتم سپس حضرت باقر عليه السّلام فرمود چقدر زن و مرد گريان در آن روز هستند كه وقتى اين منظره را ببينند فرياد ميزنند يا محمّداه ، فرمود در آن روز هيچ كس از دوستان ما كه با ما دوستى دارند و از دشمنان ما بيزارند و دشمن آنهايند باقى نميماند مگر اينكه در گروه ما و با ماست و بر سر حوض ما وارد مىشود « 1 » . بيان : همس يعنى صداى آهسته و ابلّه بضمّ همزه و باء و تشديد لام شهريست نزديك بصره و شايد آن شهر در محل بصره فعلى بوده و در بعضى از نسخهها ايله بفتح همزه و سكون ياء است و ايله شهر معروفيست بين مصر و شام . 4 - از مفيد از . . . از محمد گويد اين آيه شريفه را از حضرت باقر عليه السّلام سؤال كردم : پس خدا گناهان آنها را بدل به ثواب گرداند كه خداوند در حق
--> ( 1 ) امالى طوسى ج 1 ص 65 و تفسير قمى ص 422 .